Flesh বনাম Meat

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Flesh

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Meat

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Meat

	Flesh	Meat
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/fleʃ/"]/ 🇺🇸 /["/fleʃ/"]/	🇬🇧 /["/miːt/"]/ 🇺🇸 /["/miːt/"]/
অর্থ	চামড়ার নিচের শরীরের নরম অংশ। The soft part of the body under the skin.	পশুর খাবার, সাধারণত রান্না করা এবং খাওয়া হয়। Food from animals, usually cooked and eaten.
উদাহরণ	The artist carefully sculpted the marble to resemble human flesh.	I want to eat some meat for dinner.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	A1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh, firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh, soft, sweet, juicy, chop, cut, scoop, firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh	fresh, bad, rancid, bit, chunk, lump, consume, eat, chew, be off, go off, rot, ball, broth, dish
বিপরীত	bone, skeleton	vegetable, plant-based food
সাধারণ ভুল	Confused with 'flour' when pronouncing., Used inappropriately in abstract contexts, e.g., 'flesh of an idea'., Confused with 'flash' in spelling.	Confuse 'meat' with 'meet', especially in pronunciation., Using 'meat' to refer to all types of food, not just animal products., Mixing up 'meat' and 'meatless' in dietary discussions.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত চিকিৎসা বা জীববিদ্যা সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় কম উপযুক্ত। আঘাতের কথা বলার সময় এটি কিছুটা ভয়ানক বা তীব্র শোনাতে পারে। Typically used in medical or biological contexts. Less suitable in casual conversation. May sound graphic or intense when discussing injuries.	দৈনন্দিন কথাবার্তা এবং লেখায় ব্যবহৃত হয়। খাবার, স্বাস্থ্য এবং খাদ্যাভ্যাস নিয়ে আলোচনায় বেশি প্রচলিত। নিরামিষাশী বা ভেগানদের প্রসঙ্গে কম ব্যবহৃত হয়। Used in everyday conversation and writing. More common in discussions about food, health, and diet. Less common in vegetarian or vegan contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

Set a fire in our flesh.

Sherlock › S1 E1

Here in the flesh. That website of yours, your fan told me about it.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Set a fire in our flesh.

Sherlock › S1 E1

Here in the flesh. That website of yours, your fan told me about it.

Flesh

Top Gear › S1 E1

Then there's the meat, the engine.

Meat

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Flesh বনাম Meat

Flesh এবং Meat-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Flesh: The soft part of the body under the skin. Meat: Food from animals, usually cooked and eaten.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Flesh এবং Meat?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Meat সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Flesh এবং Meat?

Flesh সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Flesh এবং Meat কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Flesh: C1, Meat: A1।

Flesh এবং Meat কোন পদের?

Flesh: noun, Meat: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Flesh: The artist carefully sculpted the marble to resemble human flesh. Meat: I want to eat some meat for dinner.

আমি কি Flesh এবং Meat বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Flesh এবং Meat সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।