المعنى بالعربية

A2verb 1K

Pull

سحب, شد

🇬🇧 UK /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/

معنى Pull

to take hold of something and use force in order to move it or try to move it towards yourself

أن تمسك شيئًا وتستخدم القوة لتحريكه أو محاولة تحريكه نحوك

In simple words: To use your strength to move something toward you.

استخدام قوتك لتحريك شيء نحوك.

Pull في جملة

• You need to pull the door to open it.تحتاج إلى سحب الباب لفتحه.
• He will pull the wagon up the hill.سوف يسحب العربة إلى أعلى التل.
• Can you pull this rope with me?هل يمكنك سحب هذا الحبل معي؟
• She decided to pull away from the project.قررت الانسحاب من المشروع.
• The car will pull to the side of the road.ستتجه السيارة إلى جانب الطريق.

كيفية استخدام Pull

Use 'pull' in both physical and metaphorical contexts. It's appropriate in casual conversations, but can also be used in instructions or formal contexts (e.g., 'pull the lever'). Avoid it in overly technical discussions unless clarified.

استخدم كلمة 'سحب' في سياقات مادية ومجازية. إنها مناسبة في المحادثات العادية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في التعليمات أو السياقات الرسمية (مثل 'اسحب الرافعة'). تجنبها في المناقشات التقنية المفرطة ما لم يتم توضيحها.

Grammar pattern

pull + object

Memory hint

Think of a person pulling a toy towards them, like a child pulling a wagon.

كلمات ذات صلة

Collocations with Pull

• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet

Synonyms for Pull

• draw

Opposites of Pull

• push
• repel
• release

Common mistakes with Pull

• Confusing 'pull' with 'push' which means the opposite
• Using 'pull off' in the wrong context, as it means to succeed in doing something
• Incorrectly using 'pull' without an object; e.g., 'I will pull' is vague

أسئلة شائعة حول Pull

ماذا تعني Pull؟

استخدام قوتك لتحريك شيء نحوك.

ما معنى Pull بالعربية؟

استخدام قوتك لتحريك شيء نحوك.

ما تعريف Pull؟

أن تمسك شيئًا وتستخدم القوة لتحريكه أو محاولة تحريكه نحوك

كيف تستخدم Pull في جملة؟

You need to pull the door to open it.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Pull؟

He will pull the wagon up the hill.

ما مرادفات Pull؟

تشمل البدائل الشائعة draw.

ما عكس Pull؟

تشمل المعاني المعاكسة push, repel, release.

ما الكلمات التي تأتي مع Pull؟

غالباً ما تقترن بـ gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pull؟

Confusing 'pull' with 'push' which means the opposite Using 'pull off' in the wrong context, as it means to succeed in doing something Incorrectly using 'pull' without an object; e.g., 'I will pull' is vague

كيف تنطق Pull؟

US: /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/, UK: /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Pull؟

استخدم كلمة 'سحب' في سياقات مادية ومجازية. إنها مناسبة في المحادثات العادية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في التعليمات أو السياقات الرسمية (مثل 'اسحب الرافعة'). تجنبها في المناقشات التقنية المفرطة ما لم يتم توضيحها.

ما مستوى CEFR لـ Pull؟

"Pull" في المستوى A2 على مقياس CEFR.