Cool MateNo idea مقابل Not sure
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
No idea
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Not sure
| No idea | Not sure | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //nəʊ aɪˈdɪə//🇺🇸 //noʊ aɪˈdiə// | |
| المعنى | ما أعرف أو ما أفهمI don't know or understand | |
| مثال | I have no idea where my keys are. | - |
| السجل | غير رسمي | - |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | - |
| المتلازمات اللفظية | have no idea, give no idea, no idea what's going on | - |
| الأضداد | have a clue, know, be certain, understand | - |
| أخطاء شائعة | Using it in a formal context where a more serious phrase is needed., Confusing it with 'no clue', which has a similar meaning. | - |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم في المحادثات العادية عندما لا تعرف شيئًا عن شيء ما. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.Use in casual conversations when you have no knowledge of something. Avoid in formal situations. | - |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: No idea مقابل Not sure
ما الفرق بين No idea وNot sure؟
No idea: I don't know or understand Not sure:
هل يمكنني استخدام No idea وNot sure بالتبادل؟
ليس دائمًا. No idea وNot sure مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.