Cool MateNaturally مقابل That figures
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Naturally
أعلى 2000 (شائعة)B1adverb
That figures
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Naturally
| Naturally | That figures | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈnætʃrəli/"]/🇺🇸 /["/ˈnætʃrəli/"]/ | 🇬🇧 //ðæt ˈfɪɡəz//🇺🇸 //ðæt ˈfɪɡərz// |
| المعنى | بطريقة طبيعية أو متوقعةin a way that is normal or expected | That makes sense. |
| مثال | She speaks naturally in front of the camera. | When I heard about the delay, I thought, 'That figures.' |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | naturally talented, naturally occurring, naturally beautiful | that makes sense, it figures, that adds up, of course, that is typical |
| الأضداد | unnaturally, artificially | - |
| أخطاء شائعة | Used incorrectly as an adjective instead of an adverb., Confused with 'natural' when describing things., Overused in casual conversations where it's unnecessary. | Using it in formal writing or speeches., Confusing it with 'that doesn't figure', which means something doesn't make sense., Overusing it in every situation when agreeing. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'بطبيعة الحال' للإشارة إلى شيء يحدث بدون جهد أو كما هو معتاد. مناسب بشكل عام في اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في السياقات الرسمية جداً.Use 'naturally' to indicate something happens without effort or as is typical. It's generally appropriate in both spoken and written language, but avoid in very formal contexts. | Use this phrase in casual conversations to indicate agreement or understanding. It’s informal, so avoid it in formal settings. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Naturally مقابل That figures
ما الفرق بين Naturally وThat figures؟
Naturally: in a way that is normal or expected That figures: That makes sense.
أيها أكثر رسمية: Naturally وThat figures؟
Naturally هي الأكثر رسمية بينها.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Naturally: She speaks naturally in front of the camera. That figures: When I heard about the delay, I thought, 'That figures.'
هل يمكنني استخدام Naturally وThat figures بالتبادل؟
ليس دائمًا. Naturally وThat figures مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.