المعنى بالعربية

B1adjective formal 2K

Illegal

غير قانوني

🇬🇧 UK //ɪˈliːɡ(ə)l// 🇺🇸 US //ɪˈlɪɡəl//

معنى Illegal

Not allowed by law.

غير مسموح به بموجب القانون.

غير مسموح به بالقانون.

Illegal في جملة

• Driving without a license is considered illegal.يعتبر القيادة بدون رخصة أمراً غير قانوني.
• He faced severe penalties for his illegal activities.واجه عقوبات شديدة بسبب أنشطته غير القانونية.
• Many countries have illegal drug trafficking problems.تعاني العديد من البلدان من مشكلة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
• It's illegal to park here without a permit.يُمنع الوقوف هنا بدون تصريح.
• The police cracked down on illegal gambling.شددت الشرطة قبضتها على المقامرة غير القانونية.
• Entering the building after hours is illegal.الدخول إلى المبنى بعد ساعات العمل غير قانوني.
• She reported the illegal emissions from the factory.أبلغت عن الانبعاثات غير القانونية من المصنع.
• Illegal immigration laws are a controversial topic.تعتبر قوانين الهجرة غير الشرعية موضوعاً مثيراً للجدل.
• The government enforced strict laws against illegal fishing.
• Illegal logging has devastated the rainforests.

كيفية استخدام Illegal

Use 'illegal' in formal contexts, especially legal discussions, but also in general conversation. It's not appropriate for casual slang.

استخدم 'غير قانوني' في السياقات الرسمية، خاصة المناقشات القانونية، ولكن أيضًا في المحادثات العامة. إنه غير مناسب للغة العامية غير الرسمية.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'illegal' as 'against the law'—imagine a person breaking the law.

كلمات ذات صلة

Collocations with Illegal

• illegal activity
• illegal immigration
• illegal drugs
• illegal parking

Synonyms for Illegal

• unlawful
• illegitimate
• prohibited
• forbidden

Opposites of Illegal

• legal
• permissible
• lawful

Common mistakes with Illegal

• Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning.
• Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones.
• Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'.

أسئلة شائعة حول Illegal

ماذا تعني Illegal؟

غير مسموح به بالقانون.

ما معنى Illegal بالعربية؟

غير مسموح به بالقانون.

كيف تستخدم Illegal في جملة؟

Driving without a license is considered illegal.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Illegal؟

He faced severe penalties for his illegal activities.

ما مرادفات Illegal؟

تشمل البدائل الشائعة unlawful, illegitimate, prohibited, forbidden.

ما عكس Illegal؟

تشمل المعاني المعاكسة legal, permissible, lawful.

ما الكلمات التي تأتي مع Illegal؟

غالباً ما تقترن بـ illegal activity, illegal immigration, illegal drugs, illegal parking.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Illegal؟

Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning. Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones. Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'.

كيف تنطق Illegal؟

US: //ɪˈlɪɡəl//, UK: //ɪˈliːɡ(ə)l//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Illegal رسمية أم غير رسمية؟

"Illegal" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Illegal؟

استخدم 'غير قانوني' في السياقات الرسمية، خاصة المناقشات القانونية، ولكن أيضًا في المحادثات العامة. إنه غير مناسب للغة العامية غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Illegal؟

"Illegal" في المستوى B1 على مقياس CEFR.