I didn't know مقابل I had no idea

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

I didn't know

I had no idea

أعلى 2000 (شائعة)

	I didn't know	I had no idea
النطق		🇬🇧 //aɪ həd nɔː ˈɪːdiə// 🇺🇸 //aɪ hæd noʊ ˈɪːdiə//
المعنى		لم أكن أعرف شيئًا. I didn't know anything.
مثال	-	I had no idea you were coming to the party!
السجل	-	محايد
مدى الشيوع	-	أعلى 2000 (شائعة)
المتلازمات اللفظية	-	have no idea, no idea what, no idea how, have no idea where, literally no idea
أخطاء شائعة	-	Using 'idea' in the singular when speaking about multiple concepts., Confusing with 'I have no idea' in terms of tense., Omitting 'I' and making it sound like a command.
ملاحظات الاستخدام	-	تُستخدم عادة للتعبير عن المفاجأة أو عدم المعرفة. مناسبة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء. Commonly used to express surprise or lack of knowledge. Suitable in both casual and formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

No. Me? I didn't know... No, did you?

I didn't know

Avengers › Avengers Endgame

I had no idea if that was gonna work.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

My dear Miss Dunn, I had no idea.

Avengers › Avengers Endgame

I had no idea if that was gonna work.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

My dear Miss Dunn, I had no idea.

I had no idea

أسئلة شائعة: I didn't know مقابل I had no idea

ما الفرق بين I didn't know وI had no idea؟

I didn't know: I had no idea: I didn't know anything.

هل يمكنني استخدام I didn't know وI had no idea بالتبادل؟

ليس دائمًا. I didn't know وI had no idea مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.