Cool MateHold them مقابل Maintain
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Hold them
أعلى 2000 (شائعة)
Maintain
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
| Hold them | Maintain | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //həʊld ðɛm//🇺🇸 //hoʊld ðɛm// | 🇬🇧 //meɪnˈteɪn//🇺🇸 //meɪnˈteɪn// |
| المعنى | To keep or maintain something in a certain position. | الحفاظ على شيء ما في حالة جيدة أو الاستمرار في امتلاكه.To keep something in good condition or continue to have it. |
| مثال | I need to hold them tightly to keep them safe. | To maintain a healthy lifestyle, you should exercise regularly. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | hold them together, hold them back, hold them close | maintain order, maintain balance, maintain standards, maintain equipment |
| الأضداد | - | neglect, abandon, discontinue |
| أخطاء شائعة | Confused with 'hold it' for objects instead of people., Misuse in passive structures., Not realizing 'hold them' can refer to emotions or abstract ideas. | Confused with 'mainten' which is not a word., Using 'maintain' with uncountable nouns incorrectly., Omitting the object when using it in a sentence. |
| ملاحظات الاستخدام | Used in various contexts, often informal. Avoid in very formal writing. Commonly used in casual conversations. | يُستخدم في سياقات تتعلق بالرعاية والصيانة والدعم. مناسب في كل من المحادثات المكتوبة واليومية ولكنه يختلف من المناقشات التقنية إلى المحادثات اليومية.Used in contexts involving care, upkeep, or support. Appropriate in both spoken and written English but varies from technical discussions to daily conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Hold them مقابل Maintain
ما الفرق بين Hold them وMaintain؟
Hold them: To keep or maintain something in a certain position. Maintain: To keep something in good condition or continue to have it.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Hold them: I need to hold them tightly to keep them safe. Maintain: To maintain a healthy lifestyle, you should exercise regularly.
هل يمكنني استخدام Hold them وMaintain بالتبادل؟
ليس دائمًا. Hold them وMaintain مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.