Cool MateDeadly مقابل Fatal مقابل Lethal
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Deadly
أعلى 2000 (شائعة)B2adjective
Fatal
أعلى 2000 (شائعة)C1adjective
Lethal
أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)C1adjective
| Deadly | Fatal | Lethal | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈdedli/"]/🇺🇸 /["/ˈdedli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfeɪtl/"]/🇺🇸 /["/ˈfeɪtl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈliːθl/"]/🇺🇸 /["/ˈliːθl/"]/ |
| المعنى | يسبب الموت أو قادر على التسبب فيهcausing or capable of causing death | يسبب الموت أو إصابة خطيرةcausing death or serious injury | شيء يمكن أن يسبب الموت.Something that can cause death. |
| مثال | The snake's venom is deadly and can cause severe symptoms within minutes. | The disease was fatal and claimed many lives before a cure was found. | She had been given a lethal dose of poison. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 | C1 |
| قسم الكلام | adjective | adjective | adjective |
| المتلازمات اللفظية | deadly weapon, deadly poison, deadly disease, deadly force, deadly smile | be, prove, nearly, always, invariably, for, to, be, prove, absolutely, ultimately, to | be, prove, absolutely, highly, potentially, to, be, prove, absolutely, highly, potentially, to |
| الأضداد | harmless, safe, non-lethal | harmless, safe | safe, harmless, non-lethal |
| أخطاء شائعة | Confusing 'deadly' with 'deathly' which has a different meaning., Using 'deadly' when describing something non-lethal like a game or competition. | Confused with 'fetal', which relates to unborn babies., Misuse in non-life-threatening contexts, like 'fatal' for minor injuries. | Confused with 'lethal' vs 'fatal'., Using it to describe non-dangerous situations., Incorrectly spelling it as 'leathal'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم كلمة 'مميت' لوصف الأشياء التي يمكن أن تقتل، مثل الأمراض أو السموم. تجنب استخدامها بشكل عابر؛ فهي تبدو خطيرة ولا ينبغي استخدامها في مواقف غير جدية.Use 'deadly' to describe things that can kill, like diseases or poisons. Avoid using it casually; it sounds serious and should not be used for light situations. | استخدم كلمة 'قاتل' أو 'مميت' عند الإشارة إلى شيء يمكن أن يسبب الموت أو يكون خطيرًا جدًا. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا إذا كان الأمر خطيرًا.Use 'fatal' when referring to something that can cause death or is very dangerous. Avoid using it in casual conversations unless it's serious. | استخدم كلمة 'قاتل' لوصف شيء يمكن أن يقتل، مثل سلاح أو سم. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة مواضيع جادة.Use 'lethal' to describe something that can kill, like a weapon or poison. Avoid using it in casual conversations unless discussing serious topics. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Deadly مقابل Fatal مقابل Lethal
ما الفرق بين Deadly وFatal وLethal؟
Deadly: causing or capable of causing death Fatal: causing death or serious injury Lethal: Something that can cause death.
هل Deadly وFatal وLethal في نفس مستوى CEFR؟
Deadly: B2, Fatal: C1, Lethal: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Deadly وFatal وLethal؟
Deadly: adjective, Fatal: adjective, Lethal: adjective.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Deadly: The snake's venom is deadly and can cause severe symptoms within minutes. Fatal: The disease was fatal and claimed many lives before a cure was found. Lethal: She had been given a lethal dose of poison.
هل يمكنني استخدام Deadly وFatal وLethal بالتبادل؟
ليس دائمًا. Deadly وFatal وLethal مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.