Cool MateOn your left vs To the left
When to use each in English, with meaning, register, and examples.
On your left
Top 5,000 (fairly common)
To the left
Top 3,000 (common)
Most common: To the left
| On your left | To the left | |
|---|---|---|
| Pronunciation | 🇬🇧 //ɒn jɔːr lɛft//🇺🇸 //ɑn jɔːr lɛft// | 🇬🇧 //tə ðə lɛft//🇺🇸 //tə ðə lɛft// |
| Meaning | A way to tell someone something is to the left side. | On the side that is toward the west when facing north. |
| Example | The coffee shop is on your left as you walk down the street. | The store is located to the left of the bank. |
| Register | Neutral | Neutral |
| How common | Top 5,000 (fairly common) | Top 3,000 (common) |
| Collocations | on your left side, look on your left, turn to your left | turn to the left, go to the left, move to the left |
| Common mistakes | Using 'your' incorrectly, like saying 'on the left'., Not specifying the context, which can confuse the listener., Using it inappropriately when more detail is needed. | Confused with 'to the right'., Omitting 'the' before 'left'., Using inappropriately in abstract contexts. |
| Usage notes | 'On your left' is often used in directions. It's suitable in both formal and informal settings, but avoid in very serious situations. | Used to indicate direction. Appropriate in both spoken and written English, commonly used in instructions or navigation. |
See it in real clips
Frequently asked questions: On your left vs To the left
What's the difference between On your left and To the left?
On your left: A way to tell someone something is to the left side. To the left: On the side that is toward the west when facing north.
Which is more common: On your left and To the left?
To the left is the most common in everyday English.
Can you show an example of each?
On your left: The coffee shop is on your left as you walk down the street. To the left: The store is located to the left of the bank.
Can I use On your left and To the left interchangeably?
Not always. On your left and To the left are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.